RESOURCES

Pincha en la imagen para acceder a la página


La muestra reúne imágenes relacionadas con Cervantes y su obra procedentes de los fondos y colecciones de las ocho instituciones colaboradoras: la Real Academia EspañolaArchivos Estatales, el Teatro RealAcción Cultural Española, la Agencia EFE, la Asociación Española de Pintores y Escultores y las casas museo de Cervantes de Valladolid y Alcalá de Henares. También se incluyen vídeos y fotografías de las actividades que han realizado las citadas entidades y organismos con motivo de este aniversario cervantino.




1. Shakespeare Online
Este sitio es un recurso fantástico. Contiene todo a partir del análisis de ocho piezas, un glosario, informaciones sobre sus sonetos y datos personales del autor.

2. Folger Shakespeare Library Online Resources for Teachers
Con este recurso es posible encontrar planificaciones de clase y algunas claves sobre como enseñar Shakespeare. Fue diseñado para profesores y funciona de una manera muy sencilla. Basta con inscribirse para recibir un boletín con las principales noticias, encontrarás links para videos y otras informaciones importantes que facilitarán la enseñanza de Shakespeare.

3. Shake Sphere
Esta guía ofrece información personal acerca de Shakespeare, desde la interpretación de algunas piezas hasta un glosario que te ayudará a comprender el complejo vocabulario de la época.

4. Mr. William Shakespeare and the Internet
Aquí encontrarás una extensa lista de textos on-line, versiones PDF de los originales, y otros links de recursos para obtener una gran variedad de informacion sobre Shakespeare.

5. Triangulating Shakespeare
Creado por un profesor universitario, este recurso incluye material didáctico, criticas e incluso películas que hicieron alumnos interpretando piezas de Shakespeare.

6. Shakespeare in Education
Aquí es posible encontrar una larga lista de links para proyectos, cursos, formas de enseñar, todo con foco en el uso de Shakespeare en la educación.

7. Shakespeare Resource Center
Debate desde las temáticas abordadas hasta sobre los personajes de cada obra de Shakespeare, en este sitio puedes encontrar información, foros y fans del autor.

8. Shakespeare Field Trip
Un viaje virtual que orienta a profesores y alumnos sobre las oportunidades que ofrecen varios sitios de internet que ayudan a estudiar Shakespeare, desde sus obras hasta sus vidas.

9. To Shakespeare….
Este sitio británico esta destinado para profesores y estudiantes de Shakespeare, incluye herramientas como resúmenes de las obras y algunos juegos.

10. Absolute Shakespeare
Accede a links con información sobre Shakespeare, sus obras, el debate sobre su autoría, y un listado completo de todas las películas hechas en base a la obra del autor.

11.ShakespeareHelp.com
Cliquea en uno de los juegos que aparecen en la lista a continuación para encontrar información en formatos como video de YouTube, cuestionarios, planificaciones de clases, y links para otros recursos de la información.

Para leer Shakespeare
Utiliza estos links para encontrar los textos completos, traducciones modernas y material para investigación.

12. No Fear Shakespeare
Este recurso cuenta con dos páginas paralelas: una con lenguaje de Shakespeare y otra con lenguaje moderno para facilitar la comprensión de la lectura.

13. Open Course Shakespeare
En este sitio, además de leer las obras de Shakespeare, puedes utilizar una concordancia para aprender palabras específicas, investigar los textos y obtener estadísticas.

14. The Oxford Shakespeare
Puedes ver todos los textos de los trabajos completos de Shakespeare. Las piezas están divididas por actos y el texto es de fácil lectura. 
15. The Complete Works of Shakespeare
Con este recurso podrás obtener todas las piezas y sonetos de Shakespeare on-line, con textos simples y directos.

16. Everything Shakespeare Summaries
Aquí podrás obtener todos los resúmenes de las piezas de William Shakespeare en este sitio.

17. Shakespeare Navigators
Navega por el sitio y adquiere el texto con glosario y algunas de las piezas más populares de Shakespeare.

18. Shakespeare’s Sonnet of the Day
Visita este sitio para ver, o inscríbete para recibir un soneto de Shakespeare por día en tu casilla de correo.

19. Shakespeare in Modern English
Este sitio ofrece traducción moderna para inglés. Los textos aparecen al lado del texto original. Las traducciones están disponibles para Hamlet, Macbeth, Otelo, y la Tempestad.

20. Project Gutenberg Shakespeare
Probablemente una de las listas mas completas de textos on-line, el Proyecto Gutenberg ofrece obras de Shakespeare en inglés y en otros idiomas.

21. The Literature Network William Shakespeare
En este link puedes encontrar la biografía de Shakespeare, links para resúmenes de todas sus piezas y poesías.

  
Artigos

Con estos artículos puedes dar una ojeada a temas específicos y relevantes de la obra de Shakespeare. Como por ejemplo, el uso del personaje femenino, las palabras inventadas por él, así como las flores y las hierbas mencionadas en sus obras.

  
22.Types of Female Characters in Shakespeare

Descubre qué tipo de personajes femeninos fueron los más usados por Shakespeare. Desde la mujer vulgar hasta la mujer inteligente.

23. Shakespeare’s Time
Entérate como la escritura del Renacimiento “modelo” las obras de Shakespeare.

24. Holy Trinity Church
Esta es la iglesia histórica en donde el cuerpo de Shakespeare descansa.  Aprende más sobre los vínculos con la iglesia y de la especulación acerca de un ángel personal encontrado en el siglo 19.

25. Bardolatry
Este blog incluye una lista de varios artículos de Shakespeare, junto con otros recursos que van desde la enseñanza a los niños hasta comprender el contenido de la naturaleza más adulta presente en sus obras.

26. Shakespeare’s Coined Words Now Common Currency
Este artículo de National Georgraphic habla sobre cómo las palabras probablemente inventadas por Shakespeare se tornaron una parte inseparable de nuestra lengua común.

27. The Taming of the Shrew: Were Shakespeare’s Heroines "Liberated"
Entra al mundo de las mujeres durante la época de Shakespeare y observa como este artículo habla sobre la liberación de las heroínas de Shakespeare.

28. Ten Facts About William Shakespeare the Bard
Conoce  diez curiosidades sobre Shakespeare que nunca podrías haber imaginado.

29. A Character Study of Don John
El villano de la obra  “mucho barullo por nada” es uno de los mas infames de Shakespeare. Averigua quien es este personaje leyendo este artículo.  

30. Shakespeare and Violence
Entiende porque  Shakespeare utilizaba violencia en sus piezas.

31. Study flowers in Ophelia’s garland to learn folk beliefs, Shakespeare
Aprende el significado que hay por detrás de algunas flores y hierbas mencionadas en Hamlet, así como otras jugadas de Shakespeare.

  
Tests:
 Descubre cuanto sabes sobre Shakespeare con estas pruebas.

  
32. Know Your Shakespeare Quotations? 

Escoge un nivel de dificultad y mira cuanto conoces sobre las citas de Shakespeare.

33. 'Macbeth' Quiz
Descubre cuanto sabes de la obra “Macbeth”.

34. Phrase Origins Quiz
Une las frases correctas para testear tu conocimiento.

35. The Hamlet Quizzes
Encuentra varios cuestionarios generales sobre la obra “Hamlet”, y otros divididos por actos.

36. A Shakespeare Biography Quiz
Mira cuanto sabes sobre la vida del autor con esta prueba.

37. Shakespeare Quiz
Este cuestionario de múltiple opción testea el conocimiento que tienes sobre el propio Shakespeare y sobre sus obras.

38. The Globe Theatre Quiz
Examina tu conocimiento sobre la obra “Romeo y Julieta” con estas preguntas.


Para la enseñanza y el estudio de Shakespeare
Estos links contienen claves para enseñar, guías de estudio y otros datos para hacer que tu aprendizaje sea más accesible.


39. How to Study Shakespeare
Este tutorial ofrece varias claves útiles para estudiar Shakespeare.

40. Shakespeare 101: A Student Guide
La información que este sitio contiene te facilitará el inicio de tus estudios shakespearianos de forma directa.

41. Top Tips for Teaching Shakespeare
Estas tres claves son esenciales para cualquier persona que desee enseñar Shakespeare.

42. Web English Teacher William Shakespeare
Selecciona cualquier pieza o soneto para obtener información profunda sobre Shakespeare. Aquí encontrarás varias claves que te ayudarán a enseñar mejor Shakespeare.  

43. In Search of Shakespeare Quick Tips
Encuentra una buena lista con pistas que te ayudarán a la hora de enseñar Shakespeare a tus alumnos.

44. The English Renaissance in Context
Este sitio ofrece tutoriales para alumnos en varios niveles de aprendizaje, para entender mejor a Shakespeare y sus obras.

45. Tools for Studying Shakespeare and Contemporaries
Los ejercicios disponibles en ese sitio son óptimos recursos para estudiar muchas piezas de Shakespeare.

46. ASL Shakespeare Project
Este sitio ofrece información sobre Shakespeare, incluso escena de piezas, y otra información, todo en lenguaje de señas.

47. Teaching Shakespeare to Low Level Readers
Aprende a enseñar Shakespeare a alumnos que tienen necesidades especiales de lectura.

48. Teaching Shakespeare to High School Students
Este sitio contiene un video que ofrece algunas pistas y datos útiles sobre cómo presentar Shakespeare a los alumnos.


  
Guia del profesor:

Esta guía ofrece pistas y algunas sugerencias ya sea para trabajos o para enseñar Shakespeare en general.

49. Teacher’s Guide to Studying Shakespeare

Esta guía ofrece consejos y pistas útiles al momento de enseñar cualquier drama de Shakespeare a los alumnos.

50. Much Ado About Something
Con formato de documental, este sitio ofrece una guía para los profesores con varias formas de enseñar Shakespeare, con información desde su trabajo hasta sobre la  época en donde él vivió.

51. William Shakespeare 

Del Archivo Nacional, este link permite que los alumnos vean las imágenes de los documentos originales y lo puedan estudiar como un hombre de su época.

52. First Shakespeare Lesson

Encuentra una manera útil de enseñar a los alumnos a que se acostumbren al ritmo de los versos de Shakespeare.

53. Hamlet Teacher’s Guide and Student Activities
En este sitio es posible encontrar varias actividades sobre “Hamlet” para los alumnos y guías para los profesores.

54. Julius Caesar Teacher’s Guide and Student Activities
Guía ofrecida por un profesor norteamericano con cuatro actividades estudiantiles.

55. Interactive Shakespeare Project
Encuentra aquí una guía con ejercicios, piezas y resúmenes de las grandes obras del autor.

56. Macbeth Assignment
Esta guía fue hecha por un profesor australiano, ofrece buenas ideas para realizar un trabajo sobre Macbeth.
57. Teaching Macbeth
Encuentra planificaciones de clases, herramientas para enseñar, recursos de audio y videos para ayudar a los profesores a enseñar Macbeth.

58. A Teacher’s Guide for The Merchant of Venice (and Othello)
El sitio pone a disposición dos guías para profesores proyectadas en dos versiones cinematográficas de dos piezas famosas del autor.

59. A Guide to Teaching the Interpretation of Shakespeare’s “As You Like It”
Este sitio ofrece una guía sobre Shakespeare orientada a estudiantes de secundaria.

60. Speak What We Feel: An Introduction to King Lear
Obtén un análisis de nivel universitario sobre la obra “Rei Lear”.


61. Shakespeare’s Romeo and Juliet: ‘You Kiss by the Book

Este sitio ofrece un análisis profundo, actividades y varias informaciones para facilitar la enseñanza de Romeo y Julieta para estudiantes de secundaria.

62. Showing vs. Telling: A Lesson Plan
El sitio muestra como los profesores pueden mostrar tres versiones cinematográficas diferentes de Hamlet para demostrar la fluidez de las obras de Shakespeare y desenvolver una comprensión mas profunda del significado que hay por detrás de cada texto.


  
Audio  y video:
 Muchos profesores opinan que las obras de Shakespeare han sido hechas para ser escuchadas y no leídas. Escucha estas lecciones a través archivos de audio y video que pueden ser una oportunidad única para los estudiantes.

63. William Shakespeare
Estos archivos de audio presentan partes de las obras “Mucho barullo por Nada” y “Júlio César”.

64. William Shakespeare’s Plays and Poems
Escucha ocho de las innumerables piezas y cuatro sonetos de Shakespeare aquí.

65. LibriVox Shakespeare
Encuentra la obra de Shakespeare que quieras escuchar en LibriVox.  

66. Tales from Shakespeare
Estos archivos de audio ofrecen una introducción a Shakespeare para alumnos de cualquier edad.
 
67. Beautiful Stories from Shakespeare

El link ofrece una forma mediante la cual niños y adultos pueden comprender las obras de Shakespeare.

68. Speak the Speech

Encuentra grabaciones de audio del elenco de algunas producciones que fueron realizadas a partir de las piezas más populares de Shakespeare.

69. Shakespeare Animated Tales
Estos videos narran las historias de Shakespeare en forma de caricaturas animadas.

70. Shakescenes
Encuentra el video de varias piezas producidas a partir de obras del autor.

71. BardBox
Este blog organiza varios videos originales de las piezas de Shakespeare.



Glosarios y Diccionarios para comprender Shakespeare: No dejes que el vocabulario Shakespeariano se convierta en un problema durante su lectura. Utiliza glosarios y diccionarios para comprender mejor el texto.

72. How to Understand Shakespeare Words
Este sitio ofrece traducciones de algunas de las palabras más comunes de Shakespeare.

73. Shakespeare Dictionary
Este diccionario, además de ofrecer definiciones de las palabras,  ofrece también la definición de aquellas que ya no son utilizadas o que cambiaron su significado.

74. Common Phrases Coined by Shakespeare
Descubra las frases más comunes de Shakespeare.

75. William Shakespeare Quotes

Encuentra las citas más populares Shakespeare.

76. Shakespeare in quarto Glossary
Este glosario define términos específicos utilizados en la época de Shakespeare.

77. Absolute Shakespeare Glossary
Este glosario defínelas palabras de Shakespeare que no están siendo utilizadas mas.

78. Encyclopaedia Britannica’s Guide to Shakespeare Glossary
Encuentra varios términos utilizados en las obras de Shakespeare y sus significados.


  
Diversión:
  Desde la creación de una fiesta inspirada en Shakespeare hasta la producción de videos sobre las piezas, mira como aprender y también divertirte a la hora de estudiar Shakespeare.

  
79. Shakespearean Feast

Lee este link para realizar una auténtica fiesta de Shakespeare.

80. Shakespearean Insulter
Con este sitio los alumnos pueden divertirse intentando decodificar los insultos presentes en las obras ácidas de Shakespeare.

81. Shakespeare and Food
Aprende más sobre el tipo de alimentación mencionada en las obras de Shakespeare, con esta herramienta divertida que destaca cada alimento presente a lo largo de sus libros.

82. The Last Will and Testament of William Shakspere
Completa con la ortografía original los últimos deseos de Shakespeare en su testamento.

83. Images of Shakespeare’s Time
Estas imágenes en blanco y negro muestran la casa donde Shakespeare nació, la escritura en su lápida y otras curiosidades del autor.

84. Shakespeare Illustrated
Encuentra los links para una increíble colección de arte que fue inspirada por la obra de Shakespeare. 
85. The Virtual Globe 
Haz un viaje virtual a “ The Globe Theatre” de Shakespeare en este sitio interactivo.

86. Shakespeare: Subject to Change
Este proyecto interactivo ya recibió varios premios y ofrece a los alumnos la oportunidad de explorar cómo la obra de Shakespeare envolvió la literatura, el palco y los cines.

87. Elizabethan Costume Page
Encuentra todas las curiosidades sobre el vestido del personaje Elizabethan en este sitio que incluye hasta un tutorial para que hagas tu propia fantasía.

88. Lost quarto of Hamlet
En este sitio los estudiantes pueden cambiar los finales de las obras, o agregar personajes todo el tiempo que quieran.

89. Write Like Shakespeare
Escribe o inventa alguna palabra o frase que Shakespeare podría haber escrito.

90. Poetry Machine
Con esa herramienta los alumnos serán capaces de crear su propia poesía Shakesperiana. 

Resultado de imagen de universia chile  Click en el logo para ir a la página.



SHAKESPEARE ALL OVER BRITAIN

Click on this omnibus guide to know what's happening around the 400th anniversary of Shakespeare's death this year: venues, Shakespeare's hometown, food, costumes, festivals, plays, films, activities for families...

No hay comentarios:

Publicar un comentario